Google眼鏡錄影中
"它幫你記錄眼前每樣事物，但要找人聊天就得碰運氣了。 "
撰文／波哥（David Pogue）
翻譯／鍾樹人
新科技剛出現時總會引起大眾不安，社會大眾花了好長一段時間才對手機習以為常。在此之前，則是電視。更早之前呢，則是曳引機。
所以人們在嘲諷Google眼鏡時，我不禁翻白眼，心裡想：「又來了，我們又不加思索就抗拒新科技了。」
人們最擔心的問題似乎是分心。Google眼鏡看起來就像一般眼鏡，只不過沒有鏡片；這副掛在你額頭前方的鏡架，在右上方裝了小小的螢幕。你只要碰觸眼鏡腳，並說出語音指令，就能指引它做出類似智慧型手機的功能，像是提醒你行事曆上的活動，以及找出附近的壽司餐廳。
正是我們需要的，對吧？反正現在已經有人一邊開車一邊看簡訊和影片，甚或更無禮的人，跟你當面交談還一邊瀏覽電子郵件。
不過這些擔憂是受到誤導的。當我終於有機會體驗Google眼鏡時，我注意到他們並沒有把任何東西放到你眼前，你在講話時仍然可以跟對方的眼神接觸。你還是看得到前方的道路，螢幕很小，根本不會擋到你的視野。
在那些好笑的諷刺影片裡，Google眼鏡的螢幕上滿是雜亂的提醒和廣告，人們透過這樣的螢幕觀看世界，因而遭受各式各樣的傷害。但它的運作方式並非如此。你只需要偶爾往上看一眼，就像檢查手機一樣。不過因為不需要低頭，或把手伸進口袋裡撈，其實這樣還比較不讓人分心。而且不必動手，所以會覺得非常方便。
即使如此，Google眼鏡要獲得大眾接受，可能還有一段艱難的路要走。這不只是因為價格（現在開發人員版的價格是1500美元，2014年對大眾販售時可能賣750美元），也不只是因為你會多一件需要每天充電的電子產品。
不！最大的阻礙在於，戴上Google眼鏡的人所流露出來的沾沾自喜──以及沒有的人感到一股深深的不安。
Google的員工和一些名人戴上Google眼鏡已經一年了，但我在公共場合碰到戴著這副眼鏡的Google員工並和她小聊一下時，這個互動過程卻讓人不舒服得想尖叫。
她就在那裡，戴著這個仿未來主義色彩、外觀詭異的鏡架──內建的錄影鏡頭正對準我的臉。就我所知，它正在對我錄影……
